| Bahasa Rusia > Bahasa Indonesia |
|
| глаз |
| 1. mata |
| Bahasa Rusia > Bahasa Rusia |
|
| глаз |
| 1. (анат.) орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных) |
| Объёмным зрением наделены лишь животные, у которых глаза посажены довольно близко друг к другу, например кошки, собаки, обезьяны. |
| У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие глаза. |
| 2. перен. то же, что взгляд |
| Мы все были влюблены в Сонечку и, стоя на лестнице, провожали её глазами. |
| Все танцующие остановились и с любопытством устремили глаза на новую пару. |
| 3. перен. способность видеть; зрение |
| Человеческому глазу это недоступно). |
| Мартышка к старости слаба глазами стала. |
| Дочь Работала, работала, ― // Да и лишилась глаз. |
| 4. перен. особая способность ви́дения; способность ви́дения, присущая человеку благодаря тому или иному занятию, профессии и т. п. |
| Опытный глаз. |
| Намётанный глаз. |
| Глаз художника сразу заметит этот недостаток. |
| Только глаз Левитана мог увидеть тонкую красоту поздней осени. |
| Моему глазу это непривычно. |
| Кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади. |
| 5. перен., разг., только ед. ч. надзор, присмотр |
| — В детских учреждениях, в общежитиях и столовых недостаёт женского глаза и заботы. |
| У семи нянек дитя без глазу. |
| 6. разг., (устар.), только ед. ч. то же, что дурной глаз |
| — Мужики верят в глаз, и в порчу, и в привороты. |
| Мать задавала себе и няньке задачу: выходить здоровенького ребенка, беречь его от простуды, от глаза и других враждебных обстоятельств. |
| 7. (устар.) крим. паспорт |
| «Без глаз ходить», то есть без паспорта. |
| 8. Меронимы. скле́ра, зрачо́к, хруста́лик, сетча́тка, рогови́ца |
| 9. Холонимы. зрительная система; голова, у человека лицо, у животного морда |
| 10. Метаграммы. глад |
